һԭζѝm_ҵ˶ħ 
һϵĴѧŮҵһ
ѧŮʦʮˣüȵŮ
ǼҲ̫ԣ΢нˮ֧ҵѧǮҪ߶ķ
һ΢нˮʣ޼˽飬°ʱҪ͵
͵ȥУ黭ģء

ģ¿ʼûиңСľ֪
ˣֻǵ赱ʱѿֺߡΪĸŮ޻˵Ҹ
֪ҵĲףǰѿɬҲʱŵȥ 
ʱ֮ҵԺﾭĸֳŷĴƨɣ
¶ŨܵëͦźںڵͷվһȺ黭ѧǰĿ
ͻӡҲΪλ᲻룬һĴѧŮ·
ЩȫһͷĻ涼ȻȻȷġ 
֪費һŵˣΪԼȥ£Ҫ
ŶôѹôȻж裬֪ΪΣÿ
뵽¶վ黭ﱻӵʱҵͲ
׵İ״ҵٺͷҲԼΪ裬
ƨɺվһȺѧǰӼ顣 
סȥ룬ÿζԼܣֻðһעתƣ
תƵȺѧҲ˵ģԼ˽⣬
ŵӦòȥЩѧġ 
һֱĵ»ǷˣǵһҲСĴֻ
һ跢ɧŵļѶ贩ԭζֺ࣬
㣬ζԽԽãȻ˵ϴεһļǮҿɶ
в裬Ͱģص±浽ѧУ 
ҵʱĺΪۣ֪ӵǻҪȥ
ģ׬Ǯ飬Լŵһ
ֲ֪Ӧȥ˼δ򹤵ĻᣬǶڶأ
ľú 
Һ˵Ҳһȥģң
趼ɬίܾң˵ֿ̫ܱðڼҺú
ͺá 
ȻңҼȥҿĻ
Ҹ裬ҿҲſԷģһᵣĵ˯ž 
ֲִңһ°֮ƣȥ˻ң
赽Һҵĳ˼ͣ·ûüʹӵĹ
ˡڹҿ贩Ű׳װȹɫ͸߸ЬıӰ
ĺĴ˳ڼͺ󱳣ǰγһ
˲εķߡ 
ҵ˻ңԵ÷ǳɬͽţ֪ȻǿĴӦң
ٽǰѹһ̣ǶôΡһû
ο裬ʹҼ򵥵ĺͻʦңҵʦһ˼ң
һЩyݵ֡Ȼ͵ͷæĴȥ·
ԼȥҵģҸ˭Ҳʶ̫ΣŸ
¼䡣 
ΪٽϿεĹϵûй˵ңæ¼䣬豳
Ұϵ·һһȻãķŽİ
洩Ƿɫ˿ֺͷɫĸڿ㣬ֱ׼Ů
£ڿһ̣ҲⷢĴƨϱڿճ
ۼ 
·ѵ֮󣬾ͰѰҵ棬ͷ˵˾ҿð
ʹӸ¼С߽˽ңҲһ߽һš
ʵСֻΣһ˿ҵͪҵǰ
úޱ 
ҸոȣǸҽ̿εͿʼô׼˵
۹Ůūһ˵һ߰˨õĲ׺һڳ
ϣȻߵ΢΢ͷվڽǰ棬ֻʣһƬŨŨ
ëԼԼڵ˽ܵ 
ҵĲ֪Ϊ÷ǳ죬֪Ϊλ躦ߣҲΪ
ʲôҪѧĿҲΪʲôҪù˩ס
衣ȻΪ˹һģͻȻֳָԼ
һ¶ëվڽǰ汻ѧӼĻ档ס
뷨̲סԼֻǻƨɱӣ
ҵ¾ͻʪ͸پͻᲪȻ͵͵ڱοΣۿ
ƨɱӣ˵ʵ˵߳ܣ֪Ϊ
ԼҲ˽ȥ 
ȫȣƨɵ̣ҸԼһɣ˭Ҳûд
ŴİңؽŮΪ
ҵҪͻĳ嶯ͷųһԼǲŤ̬Ȼ
뺬Լ裬˼ѾȫݿƲ
סԳ嶯ѹ塣 
Ҵæ߽˲һŵĸ˽ȥҵȲİţ
пͿѾʪ͸Сڿѵϥһ߱İһ߰
ƨ±ߣͲסԼĳ嶯ʼָŪԼٺʪ
ͻȻʱ򣬼˵ҵ
һţӲŷĿȥŷҸղ̫žȻߴ
ס±˷֡ 
⼸ԭΪ˵͵ų̣ʱû뵽͵
һܡ⼸һͿʼͪ
壬Ӷôɧƨɶô󣬲Ůĳƨ۱Ȳٱˬ
ڵϵżɵӶô¼һڽһ
ֿ࣬ԼڡԭЩ˾Ȼ֪
ѧУв衣 
ǽʼЩţһõ٩
˵̫ҿʼԴڿֺͿţҾȻ
裬˵Ǹӵ¿ɧˣһͬѧ
ˡ 
Щĺܣ֪費Ϊ׬Ǯʲô
˵ŮˣΪңҵݺųΪģؼְû뵽
ն񣬾ȻѧĽʦв裬
衣ѧУһĺʦ˷ǳʣѧַǳˮƽ
͵͵ģص鱻֪ȱѧǱ
֪ʹڵܿȺѧǴҲûѧУ
ȥ 
ҵĵֻһ˲䱻Щĵݴܣĵһת˲
ԺĻ棬Ǹո뿪Ҳ˼ͱֳصո
һοһ¶Ũܵë˻ĳ档Һв޾
ᱻ˷֣Ͽӱװİ͵͵ܳвޣ˸
Ů 
ȻŮޣɧζһɵ㣬뵽ŮǹŴƨ
Ŷڳˮ߳йľɫһ䣬¿ڿŴƨ
ɶţղδοͻȻǼ̸弰
¿Ի 
ֲ΢΢һɵ
ŸŮӰɢζԼּһ֣
ҵĴԻ·ٶ˼ŷӦζǼ˵ɧ 
ҵһƬҵֲŴİóո
µŮķɫڿ㣬񻹴£ѧУ̿һ
ȹӿƨɵµ¡ 
ҰԵűţҵپȻòһӡ
֪Լôˣǲı̬ˣһѧŮȻŮﱻ
ʹ͵͵Լڿ㣬ࡢ踺Լ裬
ڲԶƨӺëһȺɫɫѧΧס軭
 
ҵѾȫԳ嶯ˣҳƨ
ڿıеķӦ⣬λѾľʡ 
ҹŴƨɶڲϣһֲֻŴζڿ
šҵһֻסԼ˿ϣƨ
¸ 
ţ¶ë͹ŵԲĴƨҲ
ԺʶͻȻͣοڿ˫΢΢
ǰŵ򿪣ƨһڿĿ֮¶
ҵǰ 
Ҳ֪ʲôʹԼҪҵĺԽԽ٣
ȫ΢ҿڿĿɳĲһƬĺۼѾȫɥʧ
˼˫ְڿĿһԼı棬
Ҫڿ棬֪ǰһ
Ĳϣڿϋ@NŮٵԸй˵ĵ@N
eԼAsרɧ 
úƿҪԼϢˣ㵽ûʱȥοʶͻ
Ȼ뵽İﻹ˿ֺʹһķɫ࣬ҵǱ
ʶʧȥ֮ױ¿Ļᣬҷɿİ
˿ֺͿ෭˳ʱ򣬷ֺߵ¶
ëûаڵƨɱѧǻ֪
߲ԶŮ͵͵ı¿ţ뵽ﲻһ
ݴ̼гͷ 
ѾԼͷĻʹù˲϶˼κΣ˫ֱĶ
һŮ˿ɫַһ屻ɵĻ
ӵҵԻ·ҿ챻ζ˷ܵݿˣûκ˼
ҧ޵棬ҧ˱Ĵһĸ
 
ҵǰҪ軨ˣҴû˵ĸоĵһ
Σҽҧֺڿ㣬û˼ͰĿҲ
һ˱棬һǰδŵζûдкӵҵ
Ϣ֪ζĴƨζζͲܿ
ɧζҰڿִĿĽŲǶ̿
ĽƲλ贩һĸ߸ЬƳĽźȾõñ
ɫҳſ⣬һڣζ̫ˣ̫
ˣЩѾоƽοѾ㲻Լͷų
һС 
һַֻŮ׿Ա߸ĸ壬վԼѾ
ס壬ҾȻһֻζŨֺͿţһ
ֻɫ˿ڿ㣬ڿĿֱӴԼʪ͸ο
֪ԼѾˣѾ޷ԿأڿͿ
ΪҴӳһֱ˯񾭵ҩƷ 
ҿҪӽ߳ʱŮͻȻ˿½½ļ
Ů߽ŮԭҿμϢʱˡҺ±˷֣Լ
ٵĽʪ͸ĴƨɾĶڶ׿档֪ЩƯ
ŮҲ½¿ӣÿȹӣһһŴƨɺޱ¶
һëŮ˽ܵĶ׿ϣߵ򣬷ƨʺ
Щɬ˷ŮԸеЬһɵ
ɧζڱŮǵˮζȾŮ棬ζҾú
˷ܣ̲סְֿ˿ŮڿԼıϣ
һ 
ʱɹ˳Ŷ׿ӵĸŷȻ
ֻΧһƵĲߵĵͷ߽Ů棬ĽžȻ
ǹŵģ뵽ΧŵһҲǳ㾫ġҿε
վŮ֮ŶӵĶ׿ӣߵŮƲƳź
裬衣ұھǲҲŵ
·ʱһкŮʦ̸У
Ҳ֪ΪμϢʱ̣边Ȼ·ϲ 
һŵ׿ӣĶ׿ӾȻŻĶλҴ
￴ŽŲڶ׿ӵߣĴƨɶڶ׿ϣһˮ
СŨܵëӿҺڸձüŮĴ
ƨɶ׹Ķ׿档 
ҿɬİ˰ˮأҲ֪ĳˮϵͳ
ˣվɬĹŽŲŰ಻Ů뿪ˣ
ʱոձŮƨŮְ 
ͻȻŪ¿ಢο̫̫˽ˣҰ
¿ŻذĴӶλ߳ʶĿ˿
Ķ׿ӣһ̲峺Һĺˮÿ챻ŮĴɧƨɶ
Ķ׿档 
ҵûм֪ʲôʹĵߵ׹Ķ׿
ڶ׿Ա߶ȥŶ׿մ۵мӿ
Һҵͷ׿һһɵɧζ
棬ҲһڿˮҺȻ̼ҵ
񾭣ʱ洫˸߸ЬĽŲҵ˽ֹ
ɿ뿪˲˽棬ղŵһз·һһ 
ǻҵĵڶÿΣҲŷƣҵİװд
ż֣°볡ϰŮƨɡ 
ÿǱѧڵϣϰſǰϣƨ
ֱĶѧǣһĴƨɹƨм䡣Ƥ
ôϸ壬һƬŨܵëſŵĴƨɹС֮䡣
ëƨɹղŮǰĳ
Ҳ뵽ҸղŵڿɣǽסƬ˽ĵط 
ȫԼĿƣȫǶζĻ䣬գ֮仭Ҿ
ѧˣҲ͵͵ظ¼贩·һӵĹؼҡ 
ֻҲﱻҿţͻȻһ˲䣬֪
ֻе绰߼Ѷ˽ 
ҵֻһ̣ҿӫĻмСдţɧĸڻ
ִ̼ǣѧϵطɧƺƨۣ͸ȣַǮ
ֵѧУ 
ҿͷһ֪ܿҪǱŵİ
ֻ·ŻصҸհֻŽ棬ͳ
ĴӸҵС˽ﻹżųƱԭ
ȥһһнˮȥˣҺʶһЩʲôû
üȥ룬ͿΪҸ贩ҸոŹ
¿· 
֪ΪΣҵһúô̼ĸоڴŵڿɣ
ոձڲֱԼŪοҲ˼ӵ
ҵһһȫ뵽ЩС
аĴ̼УҾޱȵ㡣 
ҲôˣƽʱĹԣҿЩĶ
ҽ֪ٴŮҲᱻıܴܣһδҵȴ
Լķͪԭζ¿ࡣ 
⵽㿪ңڲԶ͵͵˿ֻҿóı
ǳţ費һ˵ѵˣƵĸҪȻؼңи
ѧʱҪȥΣȴ֪Ѿ֪Ҫȥ
ȥЩвѧǸɺŰ 
Ȼ裬Ҳ˵ܣҺƯֱֵ
֪һб֪ܲסұһӵ
Ĺص˼档 
һ·ϣԺ̲ס¶ԭζ¿ĳ
·δ豻ȺּŰĳҲҵĴ
תҵһд̼˷ܵòԼֵ
д̼ͷΣӷƮһʬɿĻص˼棬Ұ
ȲͷŵԼȫѹ⣬վ˵ļ棬Լһ
ƨͦ߳ܵվڻҵǰ棬Ůǻûа취
Ůǵıģҵı̲סĲˮ
ұֿŪƣҪתӵʱҵ۾ҼҲ
ϴͰ档 
̲ס˼ڿˮҹŽŹŴƨɹżͦĴߵϴ
ͰĸǰҿǰЩ컻ûüϴһһ
ɫ˿СڿϴͰ棬СǿĿĺۼû
κɫİһСƬԸеĿɲ档ҺԥĴŴ
ڿ˳ַһԸеŮ˿ֺ贩
ɫ˿ࡣȻܻԼķ䣬ţڱһһУ
һʹļôȸѹԼ 
֪ʱڱȺҲ֪ĵطּţȺ
˵ҪüͦĴ󼦰ɳµŮĴƨۣǶɧֳ
༦Ҫصſɾͽǵɧȡ 
ЩҿƲסĻʹҵһܲʹ
¿ζȥѾ㲻ҵĴȸѹ
ĸоˣҽŵƹҳһ贩ɫ˿࣬
˿Ž˳Լһֻԭζ˿Լʪ
ıһֻԭζ˿ҲԼƨɹСƨ 
һ߼ֺС˿ڿĿɣһ߸ܵ
ıƺƨ۱˿סĳʵУҿȺ
ϧĲŴƨ۵ĳԼϣﱻ
Ĵ󼦰ĳ壬ƨ۱ǵĴ󼦰ʹײĸо 
֪ʲôʱ˯ˣһ˿ҵĳŮĵ
ϣۿصӹŷĴƨɱһȺţ
߾ȫסԼȴݺݵקͷ֪
ԼĹŮǰּŰ 
κóʵҹ˹ҷֱԼƺСƨ
ԭζ˿඼Ѿʪ͸Ҳ֪ԼȻȻĶٴԸ߳
ҵƺûеõ㡣 
ȥһˮǵķſһССŷ죬͸
ĵƹ⣬ҿһΣһģȻֱѧɴƨ۵
Ѿ˯£߱ıӹճ˵
ݵɬ 
ҵԸе촽棬ͻȻЩѧɧɶ
ĳ渡ҵԺ˵Ըе촽Ȼѧ
̣ɲͰȦһҲΪеĵֻصԼң
һڿĿοһ߰ѸղԼƨﱻԼˮŪ
ʪ͸Ķ˿ŽһڿĿɴԼһ
һ߾׽ŴԸеĽζԼζĶ˿࣬Ҹ߳ˣȻ
ָ߳ˣҸ߳ƣȻұ˯ȥ 
ת͵͵İѿõڿͶ˿¶ϴ
Ͱǣűѧó衣 
¼Ԥ棬ྫʣڴ 
ȻҾԼӦЩʲôֵҵ࣬
ĻԼвƱͷ費Ϊ͵͵ȥģأű
ҲΪƱѧвŷĴԲƨѧǵļ˽ܵƨ
塣ļҶ·Ҵ򹤵Ϣ⣬
ȴҵһݺԼѧרҵһĹдС˵дɫС˵ 
ѡְûа취İ취һŮȻ
ҳúƯϲ͵͵οҴûиȥĺǹ죬ұ
ЩŮΪԼǸһȵѧŮǲӦ
ְΪ뵽ΪҶùƨɺë˻Լв
ƨɹѧƨͰʱһԼװʲôŵѧŮ
أԼıƲǺЩŮһɧԼıƺƨҪ
üɸɵ 
뵽ÿ͵͵ĴӿʼдɫС˵ʼѧȻ
ԵдȻ˶ħоҴˣĶ˺öǰδŵ
챻¿̼Ъ˹ǽŮ
ҿҵƨɻʪĸŮٱѧǿ
ͽ򣬽ʥˮŮɧĸؼ֪ˣƨ
ѧǻĸ¶ǻĿеġ룬
ΪҺģص᲻᲻ⷢ߳ܵ¶õɫ
д߳ܿУ᲻ᱻֿз²ܶĸ
˷ܵУҾԼһףΪǺӡ
Ǹ֪Ե̫ˣŵôĸ
ĸоأһǱвȵģ̫¼ˡҲҽҵ
ͻ뷨Ҳûʶȥͷ 
ȻΪѧãһʱдɫĶ˸û׬
һǮΪ̫׬Ǯˣûб׬Ǯ;ɬ־͵͵
·ʶɫ๵ͨβſдɫģǸֻң
ѧǴģûдأ˵ʼŮ
е⣬û뵽дôã˵˺ܶ࣬ʵҴ
˲ſҪ˷λӺͱ˴ʱ䡣Ұ̽д
̫ҪǮˡЩ٩ҵҪǮȥζ
Խ׬Խ࣬ûʵʵڸҲҲ
ֻ͵͵дģֲԼļáȻصֻһ
Ŀ仰Ļᣬ@NҪþһʵһߌW
ддúþͲҵĸˡ˵ˣʹæߣҵ
ĿܼҲЩģɣĿǣڱı̬Ůһ
Ů˵ı̬ࡷĿﻹмʾһ̬ϸ
ҿĿֵСңһ¾ͨˡ 
ǰεĿû¶ϸڣֻǡһŮס
İ׿ˮĿصϰĿȴôֱӽȫšҸ
дأVң@NҪٍMҪһʵһߌWдϰ
߹ԹʦҸأûֻxe
I@N|ҲҪ˵һŮ˱̬࣬ҺһĲ
ûй 
                            δ
  02ڼ͵͵ŪԼ 
ûа취׬ûдֻܹ£Ҿ
ص˵еûдõɫС˵أȻ
ڼûУ԰Ůѡдɫ׬ǮʽȾҪѧ
ģһûû 
ƽʱ·̵궼죬Ϊ˺׬ǮBҼʹ
Ŵƨ۵ɧƨ¶źɭְëͦſڸмѵͷҲҪų
豻ѧΧŻ¿κҪвȰѽµƨ۸ɴŶ
ҲҪԼԸеǵСͰ׬ĻַֻǮֻ͵͵
дһдɫģȽûû̫ˡ 
֪˵һСսǲ֪ΪΣս
ȴĴһֱзµĿУԽԽ̼ԽȥԽ
볢ȥ 
ȥ߳ܣӣΪѣɧţ޿κε
ԼͷвԵḶ́ҵԽԽǣҵһ
ſͻȻиͷҵԺԭ˾޴ɧ
ͨѧдɫ˽⵽֪ʶָоŰĿУ
һԼոճӣԼڿ
ŵűƣû뵽Լɫд¼ɧŮ 
Լ뵽ԼͻȻҲ뵽裬һŮˣ᲻Ҳ
һߣκŮ˶иԼó
ûûĻء 
׳ŵӣ㱣Լɬ躬
ģغͱѧв׬ĸҵ΢Ǯȥ·Ѱ
֮ǰֻӰЩұӵŮ˵˶ֻẦߵ
֪ļ۸񣬵Ѿ뷨Ĵ̼ѾȲ
ԼվϿļ۸ʱҵĶʱܴ 
ҿɫչʾͼƬûİĦҵһͨ
ˣĽһ£ЩһӶҪƨɵ
һܾ֮ǰЩұӵŮ۹Щ
û뵽ԼҲҪԺͳܽһŮ߳ܵһС 
ȻΪЩеЩܣת˲䱻ЩͼƬ̼
Ҹ볢ЩŮɬߡҲɵüнϸ׵˫ȣ
ҵıƺƨڱͰĦʵסͻȻã豻Щ
ŪŵһҸ߳ܡ 
ҪõЩߵĳ嶯͵ԵͷȻҷЩ
ұ¼Ҫͨ͵ǮԼûȥ͵Ǯ
ĵӣҪԼѵҴӵǰŽƨɵ˿СڿŮ
˿֣бԼȵɧⲽ 
ͻȻҵ۾ǰܲܲдֻƹϣ
ͻȻһͷҵԺ˳ƷվͰĦ
ҲĹɧŲڳĵϣ˫ܲлƹϵͬʱ
ҵıˮѾɧɧڿɽʪʪ͸͸ 
ѾȲˣҸæ½һƨɵڿ㣬ѻƹ
ԼխȻŴƨһƣѴܲ
һɧֳСƨۡһִûĳʵβͿ
ȫ˷оҵƨһ 
һ겻ҪԼŻƹϸǿԼĿʱҼҴ
šԿ׵֪һ°ˣһŵ٣
̰ѻƹϴӱ˳в˰ϡǸԼƨ۵ĺ
ȴƨγҵƨۼҵĳʵ 
ӣŽѾֻ˿ֺͽСڿǿ򾲵
ŽѾվڳĵϡûе˵ҴŵؽЩ
ˣЩԵġ迴˯ȹûЩ־ȵΪʲôֻ
²ЬߣִĻŵֻ˵һ䣺ͻȻ
ӴȻҵһͨˡ 
OLȹװɫ˵˲һĸ߸Ь
ϼҾӵԸŮЬڸ߸Ьһ˿
һߣԼԸ˿ͱŵˣʱ
ڻŮ˿һĻҲھ˵Ľǰ
һ˿Ȼѱ˿һĽŸʹ죬һ
߿ݵı顣 
վڳһ׼һ߸ҽ컭Ҹ绰ʱȡ
һڿΣҪȥˡΪԼڷͻҴҳŵңͻȻ
ΪҵƨﻹܲȫţҵıƺڷҪ
ŵ߳ţҵ޾ͷſռ䣿 
ĺܿ챻Գ嶯ɥʧ˼ά߼һɶͻȻһ
ֺô̼ĸоҵͷǰȻֻ¶Űӣ
ŵڿɻʪʪģƨۻ͵͵ıһܲסվ
ǰ͵͵˽߳ܵĿУȴһҲ֪ĺ
ҲǰĸŮ໽˴˵ɬ 
ҷ㶰һվڳſڣһƨĳʵ
кͱһ߿裬Һ޲ðԼȫѹ⣬¶
ëȻźܲƨۣǰ߳ܵŪԼͬʱҪһ߿
辪ֺıһĻ۾ 
һnƣvċֻ]ңҿŵͷв˵
裬ĴӺͷɧƨɣûüµĽ׳װ
ȹճĴȺɧڷɫĿԵøԸ
һ̰ǹȻŴȴӴȸɧŵĳ嶯 
һ겻ͷԼƨۺͱﰴͲסĿеʱ
ҿѷˣƹΪˣ
һƹϾǸԼԼıǸִֵĴƹϣΪѾ
ϴɾûϴ 
Һʱ򣬲֪ΪҹҵıƵĴƹԣ
ҿִֵĴƹϷŽԸеͣȻԸеҧʳȻ
ľ׽Щô󼦰ɸ͵ĻͻȻҵԺ棬ұ
ǣھ׽ҸոմʵıγʵĴƹϣ
մƨɷʵİ״붼벻Լ۰ŮȻ
 
һĻĺ뵱棬СƨĴܲƨ
ҲγְȺƨ¶Ⱥζĺܲɧɧ
ҿľ׽ƨƵɧܲͦë
ŷ۶֭Ĵƺߵʡ 
ͻȻΪʲôǷ㶣ŽֻԸµһ
һ£ʵ費֪ҵﶼ뷨ҹתƻ⣬
ҵԸвԸУѾԿпƵû˼άһҲ
ģأһŮչʾԼǳгɾ͸С
ҵĻĵͷ֪ϲߣҵĻع¶ë
Ŵƨɱѧǻɬ 
۰ҵȰҶഩһЩ˵̫ȣഩҸ
ǰεĸоּ裬ҷǳ
һģذﲹҼơҸоҵ˵ǳκ
ߣΪ⵽ġ֪ΪԽ죬ҵٵԽ
죬Ҿò߳ܵӽԼط
Ҿô̼㡣 
ҵĺɬĳˣվѲʰɾΪ
ɫдҶЩʲôʵ
ʵһ˷ܵұʵ˾޴ʧ⣬Ψһ
ûиıľұԳ嶯ŪͷŵĿУְͲסĳ嶯ʹ
ķ㡣 
Թ߽ȻڲѴһ·£Ըе
Ů˯ȹ͸ңˣòȥңϢ˯ߡҽ
֪ΪôϿ˯ΪҵʶոȺ
ڿ㻹п࣬ڲϴͰ档 
ҽȵĿӱĴڵҷȷ
Ѿ˯İСʱҾһ˯ˣĵŽż⣬
ĹɧֳĽѾ߽ҼҲ 
ҵƨѾܲðͲסˣԼžӣ˿С
ȻԲԲװ׵ƨɣһ߿žɧԼһ߿
ԼСƨǸ˼СʱĴܲ 
ҰһԼƨζĺܲǰĶƬ̣Ȼ
ҳϴͰƨɵһȺŮڿͿ࣬ž
ԼһڿζŨĿɺͿ⣬һ߰Ѻܲһ
һڷŽԼ׽ҵ˫ȲɵüеĽģŬô
ѹĿУԼһڿ˿һ߾׽Լƨζ
ܸܲ߳С 
ͻȻʲôɬİѾ׽һĺܲԼ
ĥ˼£ȻҰѺܲõԼǰԼķҺմ
ƨζĴܲ档ȻɧɧĿžԼѺܲ
ľ׽ζ̵ģͻȻ˱Щɵ
ʱҲɣͻȻĽ裬ô߳ܵıļ
͡ 
ѾɧĲܿԼңžɧɧԼԼЩ
Ů¼ӣҵĴȸѹһԼɵôŵӻ
ӵЦԾԼ˵һóԡ 
ҾķǳĴ̼Ϊһеʱķ˯
ԼƨζĴܲȫԳ嶯ʹͻȻ׳ŵӹƨֻ
֣ڿͿ࣬ĵİߵ
ڡͻȻԼֲֻڿĸоķǳãһƨɴë
ƨ۶ɬı¶ڿ棬ԼԼ
еɬӼ֡ 
ĵĶſڣɧƵŮ׿һ͸
ڵŷ죬˯ȹԸеĲڴϣû
ϴĽŴڴߣԸеĽŹҲɵϰһ
߸ЬһĽϡ 
İĿõǰȻĽƲλ˳Ȼ
ſȻһſĿƲλԼı棬
ƲλÿһζҿŲԶԸеɧţ
Լڸ߸Ьһɧһţһ߿躦
ߵı顣 
һһķһᵱɧɧĸ裬Ľɧ
ֳΪ裬ıһӵ߳ܡ 
ŹŨɧζȺĿּ࣬Ů
ţϸĿƨɵһǿɲϣҰҵ
촽ҲȥһԼɧɧͷǺ
֮䣬Ҳ˱ڿĿɣҪǸ
λ֭Һȫȥһ 
ȻԸе촽ĸȺɧɺͱɧ
ǹɧȵ龰Գ嶯ʹͻȻҲԼɧƣȻǿ
Լƨɵ£贿ŮĶ׿ӣҹ
һĴƨɶϣǿԼĴƨɹ
ƨʺ 
ţһ߿˯촽ҺȻ촽
СأŮʢŮɧĶ׿ӡ 
Ҳּ룬ģأ͵͵ȥŮ
Ĳж̼ 
һв¶ëǵɧɱ
򣬶Ů崿ŮһŴƨŶ
϶ƨʺΧŮóӵ
裬˷ܵһ߸ŻŮǵйһԼ
͸Ż֯һ𣬲ŮŮǽ뿪
ԸЬС 
һķҲѹŵƨɶϵģһ
ͷŸմԼҺʹϺȻ
һѸոĴɧƨһϣǰŲǿ
Ҹɧƨɣͷɾ 
ҿ˯裬Ҿ̫̼ˣһ벻Թ԰
ʵŮ˯ĲԶһ̬߱Ūµ¿࣬һ
̬ĻŰḶ́һб跢أһ
ͨһԼһԳܰʣѡ
輫ǰڿͿ࣬Ȼһһ߸ʵ裬
ڿɧ 
Ųһ¶׵Щͪ壬ҵ۾ͻȻڲˮ
棬һͷͻȻȷҵԺҳ軹û˯ѣϿĵ
ˮ߽˲ 
ˮа뱭ˮ峺ĺ񴿽裬Ұˮķ
ڲĵϣȻɧɧѾʪ͸Ĵƨɶÿˮˮ
ȥľ̫̼ˣҾԼĺƨɶ
ʵϣ߳ܵһԼͦ͵ӣһԼ
͵٣һźͷɣˮˮ˼Ů
ɧҺ 
ҿԼҺˮĭ뵽ѧϰ
ѧŮĲԶַʽˮͣҽĶ
ˮţˣһʣµԼ档
û뵽ǣո껹ûһӣһû׼ƨͶˮ
һֻĳƨƨոշ꣬ҵͷ
ˮ÷ǳ㡣 
Ҳˮڲ̫ǾĵİˮŻ
棬ųĵƹҿԼҺ豭֮ǰİ뱭ˮ
޷죬ΪԼˮҺûһɫոһڵ
ȴڴ˯ѣҲ֪ΪԼ̬
Ψһ֪ѾԳ嶯ûа취Լ 
ֹֻƨɵͻȻиͷµڿԼϣ
ոձŹɧƨһŮԸڿ㡣Ϊ
һͷʹϰҵı̬ΪҲϰǰ
ɧɧԭζڿֵӣͬʱҸŮʦ
еɬı顣 
һŵĴ贩ƨɵһԭζڿ㣬
ҸоסĿʪʪģԭҵӵĴ
һҲȫͨӳ嶯ҵԺֳ︡ڴϳ
pdԼꎲN}}ꎲһĻ档 
ΪԳ嶯̫ǿңѾû˼ά֪˶ã˯
˯ĳˮҿոձŰˮ
һһںҵҺ 
ѾܿԼźˮ裬ҾԼŴƨɰ
ɧɧĴƨɹ϶һˬ 
ˮͻȻҴµԭζڿ㣬׳ŵӸ裬
֪ΪʲôϲڿĸоرǸոġҵĻ
һ˲ͨˡ 
ߵ˵仰ֻ˯ˡһݣԼ
ԭζ֡ΪͻȻиͷҵԺ棬
Ҫԭζڿ࣬ɧĸ߸ЬȥϽ֣ȥ
Ů¶һлԼܹо裬һһ
Űһ豻ĳС 
                         δ
3·崿Ů裬żϼŮ 
뵽ҴԭζֺڿŽѾߵķ⣬
С˵һȥЩʳ˯ѵ˵һЩ
ҾߵſڣһڰĽ䣬ԼĴȺͽ
Ѿ贩һԭζ档 
ԭζŵҵĽѾ̸о㲿һЩ
һĸо֪һϽźӷɵȻҵɧ
ִӣ˴˽ӴõİУ֪ҵɧĳ
˿ѬţұѾ¼ĳţø¼֡Ҳǿ
һҶܴ˼¶ûɹĸ߸ЬѱӺ
߸ЬЬһŨζҵıӣ˷ܵӶ
һ¡ 
ҰԼɧŴ谹߳ܵĸ߸ЬȻһɬ
ȹͳ˼šĿյҹкöڴ֮ϣ
谹ԭζ¿͸߸ЬȺ棬һǰδеܸ߳в
ɵóҲɲ 
̫ڿɸӵʪˣΪҵİ״ö࣬
ҵɧƽڿϣѾİ״Ҳ
ˣĸŮİ״һ𣬱ڿĿɰţ
ɧ۱ơ 
Һڴ϶ȺÿԼȹӣȻôϵ
Ůá֪һķһˬ
ġǣûӣԽ룬Խķɿ죬
ͷʹЩʲôؼңһͷŲȣһź 
һСаͷǲٿ뿪˲ҹĴ֣谹ĸ߸Ь
˻谵Сӣһͷ·ڶ߸ȥ䵥˻Ů
ǰ¶Ȼǵı飬ܱĿС 
ҵ￹ţΪĺ£رǿҹȻ¶
Ȼǿ·ҵĶȥ䵥ŮһŮ
һŮǰ¶ӵ߳ܣøӵĳס 
ǣеĿ־Ϳܼһ룬ͶˣұݰͲס
ĳ嶯ʹţڻ谵СһֻŮĲӬźҵ
谹ĸ߸ЬѰſҵŮ˺þãǶ
̫࣬ҿ䵥ŮΪͻȻȥ
 
ȻԽǵӣԽĥҵҵĴԽ
ɥʧǣҵĴڱ̼ʧȥ˺ºͿܵʱ
һ߲ĸ߸ЬţСҵĶԶԶһ
µŮŮߺ£Ҳһǳ崿
һβ衣ҲҲǹһؼңҲǲһ
ؼҵ·ϡŮҲǴ崿ȹϵĿĴȰ
͸Ÿһ崿ԸУĽֺ¶ɬиЬ棬ԶԶľ
ɢһȥŵζŮӦҲԶԶĿһ
ͷ߹ȥңΪͬŮҿıûйŰġ 
ұݲԴ̼ʹѾԿԼĴԣڽ
ҪȥʵʩǸʹҵ˱̬оʱĵһ˲
סңͷֻǻӵʱ䣬һɱ޴ı̬Գ
µȫҵ˼άûԼٴʧƽеĻ
ᡣ 
ǸɬŮûнĵҶ߹ԽԽˣ
ҵһֱڼӿ죬ҸоԼѾڵƱȫ¶
ȣѾȫܣĻĽԼĽŲ 
ǸŮںߵ˲׵ľ룬ҿ崿ˮ۾
һͨȫУһȫסҵĴԺΪҶû
κνĺͷɬŮÿԼ¶ȹҶһֻק
ȹԼӣһֻԼԭζԭζ
סС֮¡ 
ǸŮ޷һĻ۾һ
ҵıͱͱӵԱŲҪ
ƾ񲡻һ˺Ȼұٿص˼άȫ棬
ұϾǸߵŮõͷȥ⿴Ŷ 
һӶ֮ҿûмлҵȴ
֪ΪθɬĵͷڿͿƨµϥ
ҹŴƨ¶߳ܵëվдŶҶĺͱĵŮǰ
Լë 
ҾŮŵˣ崿Բ뵽һѰ
еĳŮūһһ񲡻ߡһǰԼ
ԼһŵҲΡΡС˵һֻĸϲ
ĸ 
ҿ˵꣬ӵĵһۣȻҵ첽Ĵҵ
˹ȥƨɵһͷһۣѾɿĽ߾ȫԶԶߡ
ͻȻ÷ǳ㣬ΪҾҸոյһĻѾȾǸɬŮ
ҸոǰһлºܾõӰҲ֪Ϊһ뵽
ҵ̼Ʊ 
һҵĵӾʹҵԺðһбŮҵ
ӱĵӡҵСӵҺŮͻȻ
ƨ򣬿ǵı飬Ƕôʹ̼ 
ұСţһνԼͬɧţ
ĵӲղˣҶԽԽ࣬Ŀﲻ
סˡҹҵһ䵥ŮǷǳ׵£м
Ůټش̼׳ŵгҹ·أ 
ڿﲻסҿҪҲѰҵʱԶԶ
ǰӵһԶĸ߸Ь·ҿһԴ
ĸŮոչһؼҵӣ軹Ůģô
Ư͵ҿǣѾһξҼСӱֳ
Ҫﲻסӣ鲽СܹȥĸŮҲң
ΪŮҲûаģĸŮ˼һһЩʲô 
ͻȻҾֱľǰÿȹڿͿƨ
򣬱ŮΪǾ񲡶̼ңǳɼ
ǳòһ뵽һһ˫ȫķȿ
ԼֿܿԵõҪĶ 
һӲķ˼ҼֳﲻסŶ
ûκνĵĸŮ鲽ȥûйһǱ˴˾Ϳߵ
ľ룬ҸæĵĽװǸ裺֪в
𣿾Ҹո˵꣬ǰŮûüӦʱ
ԼСɬļһȻȹڵͷŵڿ
Ϳ˳Ϊұʵ̫ˣȵҺұڿ
ŵƨɵ£˳Ҵϴŵԭζ࣬һֱҽϲ
ԭζ߸ЬϣȻҽµϵһȪ 
ǰĸŮԺ޷һĻסˣĸŮһˣ
ĲȵϵҵɧҺߵصͷ⿴ŸǰѾ֪
ӦԵĸŮɬһһſǻǵǸոջüͷ
öıӵҵŮΪҵǸϽοҡ 
һװ޴Լȹڣһ߽ͲҵḶ́ĸ
Ů벻һ׵Ů̬һжԱԵ·ǵϷ 
ǸŮοҸϽؼϴϴɣߵҲӰóֽ
ݸҲһʪ˿ȡɬıʾл֮ó
ǰƯŮ˵ܲܰĿңҹһҪһ
ѡ 
ƵŮҵЩƺ벻֣ԥĸ
Ӵˣ࣬Ĳ̫ýҡ 
˵иͷӹĶԼһҪõӣ
ǣҼ򶨵ɬĺ޳ܵ׳ŵӳĸûйϵһ
Ҫļ棬ȥµĿˡ 
˵֮Ů˿ߵ裬Ͱѿ
ҾȼɣŮҿԽңȻɬĿ˿Χɿ
ÿȹڣƨɵ´춼ûϴĿݸ
ҡʱûдǴŮְ㣬
ΪһûŹͬ͵Ů¿֮࣬Ҹõ
ŮϵĴ˿ࡣ 
ҴϽӹӣҳû˸Ͽ컻ϰɣҼװ
мĸȴϵٻȻ΢Цּװȵĵл˴
뿪ˡ 
ҼǰߣͷĸŮѾʧӵһͷҰͲס
ļУİѸղǸŮݸҵĿһԼı
һһɵˮŵĽųζõԭζζ
ųζǳô 
ҽ·Ƶĵƹ⣬ŮĽżⲿλ˳ȻǴ
ûϴĿ࣬мֵĺɫҳÿ
һҲ̾õζݵôᣬ
ݲղᡣֳ˺ü顣 
ĸŮһӶ뵽ոպ͸ҵԭζ࣬
ﱻţǸ벻ǰɬߵŮһ
޵Ů̬ 
ﲻİЦҵǸŮĿɲλΪ
᲻öŵĲλҿǸŮĴƨ
ԭζɣ·ʽȻ¾ҵһʱ
֣ŵһ̣ĵȲˣҰǸŮĿһ
ҵıȻһһɵŨŨɧζ
ԼˮζҵıϢ̾־µɧζķǳ񫣬
ŹҪšֽɧɧڿͿĿɣ
룬вȸոǶĸŮһҸöôĺáǸ߳ܵ
㣬޿κεİѹֺһĴɧƨɹҵϣ
ǸĴƨɹɧζȻĿŸոǸ崿Ů̱ڵ
ʳŹĴƨɹȻǿ崿
ĳţȻ棬ǿҵȥ
ЩһԵĸŮһӰ
ĸŮҲδΪҵİʾĶ䣬һģأȻ󱻻
ҵѧ崿ֻ͡һ룬ûӡ
Լ̬ģ˼ҸոպİңȻ˼ҡҾ
Լһɬﳬ̬ɧŮ 
ҿˣͰʪ˵ԭζȻȲ
ɣϵǸŮ͸ҵԭζɧࡣһŽ⼵ʵͻȻҵ
ͷΪȱƯҸƯҾøղźĿ࣬
ġ 
ĿѾҵˮʪëҲ֪Ϊı
̬£ͷʪĿҵϣȻš˼¿࣬
ҺҵҾ÷ǳ㣬ɵּʼɧ
֪ҸոպȥĲԼҺϴԭζҺһ
ֿζķǳʺ¼ɧĸһĻҲ뵽߳û
ѡ豻ɧɵȺǹȵĳ棬ҺˣͰ
ԭζڿԶԶӵ룬չӾһɿĻʻ
ѹҶĿ棬ҿűѹȥֱԼĿ
Ŀ࣬ģѧ裬ҵıһ
ĴҺ 
С˵ԽǱŮԽޱȵɧʱ
ǷǳĲû뵽˵һжģ
ҾȻȰЩŮҪɧҪˣ뵽ҲΪԼе߳ܣ
ϲ߳ܵĸоΪָоҾԼô 
û뵽Լһ˫̬ŮҹŮȫָ
ͻȻԼ̬鲻򹤶ȥһ׬
ÿڴƣΪǸԽؿζ׬ԽࡣҾԼζ
صģͬԭζ࣬ҾɫĳʺҶ
ĺĽЩҹĻŮǣرЩؿζŮǣ
ÿ춼Ҫž޴ܱ߳豻Ūҹǵ
ÿ춼ӵĸ߳һ׬ǮǺҸ㡣 
һţһǶΪոյΣ
Լкܴźͳɾ͸СҾŮҪӴ߳ȥ
һԶûԺҲɵƲ֮ǰԼԼƲ
װиƨãԼˬҪġ 
ҼǰţûжþߵһС԰ʱҲʶߵ
ĵطС԰ﳬ̫ɽ
ʼܶʮϵϼŮվǰϰ
˵ļ۸ȫ˵ĵط۸ͣķζ
Ҳȫ̸ü۸ȥСùݻͿˬˬһףû뵽
ɫ㱵ߵʲôʲôѾɧ·ߴŮ
ңյԼһ¶Ȼؼο˯
 
ʲôҪģС԰ʱѾ
иһֿʼҿ·վŵĻ֦չŮǣ
ĻǰԴؿζϷҺĽ
ǣÿб顣 
ΪŮЩ¶ȹŸ߸ЬϼŮǲû
ң߹ʱע⵽мϼŮñӵƳңҶ
壬ͺǰұӰ༶ЩŮһ֪ʵҲ
ǱʲôҲֻĵõġ 
ŵһ˵Ľ䣬С԰֣
ԼԼϼŮٵҲ֪ΪԼؼ
ʼڣһϼŮԶһ߰ڿͿ
ȥƨ¹£һԼһԼ൫ʪ
šʵһΪ֪ܣ򵫺ϲοң
ŮĤѾһٿϱ˺ѵļʹ¹ʣȴʹ
֮޼ɵο 
ϼŮٵôˣҾмϼŮͬʱţΪ
Ҷ½ɧ˵ĽдĽ¶컨԰ÿ
¶ٵ߳Ҳվ֣ҾһЩ
ŮˣΪʦ˵ŮʦŮǿҵģȻ
Ҳ 
һԼ¶ŪԼĿʱͻȻһ˴Ա
˳İŵУסҵͣȻҸ
ˣΪɱŮľ鸡ҵԺ 
˼æͣҪҲҪǲģ͵
¶һɧɲȥСùݸΪϼŮŵĽĿ
Ǯһ 
˵ĻղŵĿ־ʧˣȡ֮һּΪ߳
ͿСұҲЩţΪҴ֪Ҳû׼
λشЩ⡣ܽ^foXһֱҪĲX᣿
֧֧ͷʧص˵һԼΪܸߵļǮʱˬ
ĴӦˣ˵ѾһߵϼŮ̸ãһȥСùͷ 
ֿʼ٣ͻٵҵͷϣ
˸ոոңҪұݸϼŮţͷЩָѵ
Լֿʼͣķܾĵȴ
Ҳա֪ԼΪԼʹ죬Ȼݸ
ʵ䲻ĽٵԼϣҾܾҲһһӡ
ֻǵĸҲ̫ؼңȴ
˵ 
ʱѾû˰㿹ܵȨԼֱקţԼ
ȱԼţҾһкһһСʱ֮ǰҶû뵽
һĻ䲻ķ 
ұԶĻ谵Сùݣù֮һɷùζǺҵ
Ϣùݿ˵Ҽõùݣ谵ȿ˵ûд
ɨһڲ֪ЩϼŮԭְĻ¼ı
ŪŰ֪ΪҲĽǡ 
Ǹ˴һ⣬һϼŮѾˣϼ
ŮñЩϼŮ࣬мӣǻųŨױź
䲻Э¶³ȹŸ߸ߵĸ߸Ьϱۿ
ţȫɢһŨŨɧ 
ϼŮһǸ˸ǣ뷿ŵʱ
ϼŮһһ˵ǻ˶Ǯģô
Ư˲ûʱҲƺʶҶ֪
˺ϼŮ˭ֻΪǮҲû
ļŮɣﲻɵþú߳ܡ 
ǽ˰಻ӣҿһӣ
ʣһŰ಻ҪùĴ˵ҵϼŮ
˼ͣϼŮĸѾʮˡӵʲ
ôҪ˵ϸЩϼŮɬĸ˲ٱƺ
ƨۣٸ˿ڽ 
ϼŮûΪĻӷ˼ԳЩʱ
ӣش˵⣬ż棬ЩͰЩ
˵ҪʮˣŮòŸոչ 
ûּŮʲôġ˵
ŮµĸиոձҵĲ򹤡˸Ҫ
ŮһվֲĸŮ㣬ϼŮεЦЦһӾ
ͨˡ 
˼ûϼŮĽǵ٩¶ǵ
ưŮ֪ҡҡͷߵ˵˾䣺ôú֪
ȴɧСɧ֪Ů
ϼŮˡ 
˵Ļ뵽ԼԼͻȻʦ
ҲܱҺѧУ͵͵ϼŮֻǱѧвǿô
 
żȥӸ˵ϼŮЦô棬
ڴϣҹڵϣҸŽţȻҸƺƨ
ۣʱ㹻ĻӸʲôģѹ˱һɧֳ
ǡ 
ϼŮ˵棬һոżı
ʧˡһξһĻң޴룬Ǹ˰
סҹڵϣҰ˵ģҺܶǮ 
ȫĹ˰ĵϣľһΣϼŮŵ
һֻ˿žҵǰңѾϼŮ˿Ŵ̼ƨһ
鴤ңϸ˫֣ϼŮɧ˿Լ
ϡ 
ŵһɺֵŨŨĵĽζ̼ҵסĳ
ζϼŮ˿ָ
ʱǸÿҵȹڣʼðĴָŰҴƨɵ
ͿŪҵһĸϼŮɧ˿ţһ
뵽һһҪʮ˸ղıƺƨۣҪĺ
ոʮ˳Թ¾ҺɧǣұǸŵ
ſˮû뵽͵͵УҴôĳ⡭ 
                           δ
04ūĵ԰ 
ҸϼŮ˿źƨۣϼŮЩ˵
Ϊʲô˵ҿȥѧΪʲôֶĵĻ@Ƕô
׬Ǯ˵ڵŮ׬Ǯǲˡұӣľ
޵ݡǵ֪˵ֻ׬ЩǮѾ
ʮϵŮŲòָŮɧ˿ŵı̬¡Ѿ
̼ұӵõ٩ţҾޱȵ衣 
ҺϼŮһǣϼŮոոʮ˳Թɵ
һҺϼŮƨɹȫѾ췢ù
СùݴϣŴϼŮ״ο;Һգɢϴɧζ
ùζұְĻϼŮǴ̼ȫҵоһ
һ鲼ĴУϼŮֻҵϸŪţǸ˾
ϣһ߳һ߿Ǳ̬ıǡ 
ϼŮҽſˮƷϼŮɧζԼ
Ǽʮ˼ӳɧֳļһϼŮһǣһ
ţקҵ쵽С棬ϼŮɧ渲
ŵɭְϼŮë 
ҸոոϼŮƵʱϼŮëĺŨܣʵҵëҲ
деģ֮ǰϵ˵ŮëԽïʢԽǿң
ᵽˣҾԼϼŮһʢҪÿмʮ
ֲͬٲſ㣬ҾҲǷǳǿҵģΪҿϴ
裬ʱҿƨɵµëɽɭ֣
ɽɲⲢðȴƵĵ 
ϼŮקҵĴϴܹıƣ֪ûмɣ
ܲǱ˴ֻ֮ǸǰŪøӳ嶯˴
ŮŮͬӵеɬϼŮĺ÷ʣȺұ֮Ҫ
С಻Сùʮ˼ɵĳ͸
Ű뵽ĺĽ 
ʱ죬ϼŮǸ˽õıʱգ۵ˣϼŮķ
ݣĨĨſ־ǸҪǮǸ˲ٵʱˣ
ûʱʮ˸ˡ 
ǸֶϼŮһǮϼŮ˼춼ûϴ
ڿͿңϼŮƱͲٴߴ٣ǸҪϼŮ
ҵһС΢ؿζıŰѧüʶʶӵ 
Ǹ˰ϼŮڿֺͿңһţһ߿
ҪϼŮڿɱ״ҪƯ׵ǲ֣ҪͿĽǲ
һţ˵һһ߿ϼŮıݲܹҾԼ߳
Сĸ 
Ǹ˽ϼŮڵſͣȻǸ˶żɺԥĶ
ϼŮɧһͨǸ˵üϼŮﶼ
ơƵĭϼŮı鲻òһһ˵
ϼŮΪѹʹԸҲҪѹʹ
Ҫһ飬ĺĽϣҲ
ѹʹĲòͺˡ 
ϼŮ˵ɧԼĺ͸Ż˼Ȼ
ϼŮԼԼĶ⡣ϼŮŴƨСùݰĵϣ
ԼԼΪ˸ԽǮԽࡣϼŮһ߳
һ߻Լؿˣһ߳ԼһԼ¼
ĸҿöɵˣ֮ǰɫ￴ִ̼ĳ棬ΪЩ
ߺĶû뵽ҲԶСùЩÿƵ
ظš 
һ߳ܵĿһУһ߱ϼŮԭζڿͿ࣬ҧϼŮ
ֵ޵棬ϼŮڿɺ˿ƵÿһԭζҶ
Ҫ̼ñˣҺ޲һһ߱Ȼʮ
ּңҾֻܷйҵ¾޴Գ嶯 
˾ǶһŪңҾøӵҪ
ҪˣһϼŮԭζ¿࣬һ߿ϼŮŰһ
Լ 
ʱķǳ죬Һİ˺ϼŮοͺ
Ů˾ô򵥣οˬˣοԼǮȻ
ַֿ˭Ҳʶ˭ʵŮ˵ȱٸ˸ɶҪ裬
ΪԼѹƵĲòԼ˽ܵҪòο
еı̬ҪȻͷҪܾıǲƭԼģֻ
ԼıܰŮɬܣһֻĸԼΪԼǵһ
ĸ뵽̫ĽҺһ
Ӹжôĺá 
Ǹ˸νֺ໥˱˴˵·ý壬Ǹ˵
˱˿ܻҪҳұݣ˵һ¼ĸǱʡ
ҲұֻϲϲɣΪܽѹ
ֵŮ˸ӾҪӾó衣 
ȻҴҴһ˼ңҾһкһΣϼŮԭζ
ڿֻп࣬Ǹ˸ҵĳƱȴһвΡ 
һصңϼŮ¿໹СǸŮҪĿ
඼һҺᷢղЩŮ˵ȻǱ
̬еı̬һռŮԭζµŮȻҿƭ˵
ҵģǵСֻĻ˵ֻԣû뵽ĵ
һͰǿģҲЩŮһͨɫ
̬ҾԼƲǰԼҴǰôĸ߰
ܾԼҪΪŮʿһĹһݺõ룬û뵽
ô򵥵ľ׬ƱұŮʿиŮ˱ܵĿС 
һؼ֮һֱ˯ţĵԼĴϣһϼŮ
ڿοһߺǸŮԭζ⣬ҵֻֻ
ͨɫѧϰȥдҿϲרΪŮдһ
ɫģ߽ʥˮȣⲿɫֽŮģʦū
˽ҾдĺԼĺĽصҾ
Ǿ̬ܶſд˽̿ˮҺƷҸ
ҵĴӼ˵ʦʲô߳ܺ¼ 
ĺıʣıʺҽ̹ĵһ
˺öŮĳ̹ĵʥˮһжãһ߽
дɫģһ߽ŮȻҺһŮŮ
ǰ̬¶Ƕıǵı飬ҺһһðĦ
ԼƨۣһڶıǵŮǰ߳費ʥˮȣ
ľ򣬵費Ұĵд 
ľԼʥˮȣ۾һοһ߻ǰ
մӸ߸Ь˿ţһԼ
ĽָһһɾָͶԽȻ
ɧƨҵҺȸ͸ҵÿһְ״Ͱ
Ͱִ͸ҵðɧȺʥˮҺ¼ĹĽ
ǰԼóԼͷȹɰʥʴ͸µһС˵
ýѧĸ߳ܣҲԼԼȥαŰ
棬Ҷд֣Һ崥һ 
˼죬Ȼֽȥģ軹ǲӦ
ΪҶӲͷƤòȥѹԼ׬Ǯ
ҰĵѧϰǮһǵŮ 
費֪ԽҪңҵԽԽ࣬ΪҺһҲ
һŮˣһչ˼ڵĴѧŮҾķǳ
˽ԼȥҪܵУȴԼҲ
ȻİҸɷйڲ²⣬ǲǺܾ֮ǰʹҪ
ұһŮ̬һĿĸ 
᲻οȴ꼶ʱ򻹲
ʲôο˺󣬸̼ͷŲѹ
򷢵Ŀռ䣬ֻҪ費ڼңҾÿÿ붼ȥ軻û
ϴԭζڿֺͿ࣬ÿζĿҵı棬
ҺڴԱ̬ĸҡ 
һһԭζ׿㣬һȻ˯ˣҾȻ
μȫѹˣһܽ󼦰ɣɬĽƨɶ
Ȼܽ󼦰ɲҵƨۣҵƨ۸ŵܽ
󼦰ɸҵĳʵкܸ߳Уһһ߸ң
ŮĳӣɵļҾȻ߳ˣ
ǲϵĸ߳һνһΡ֮һֻһΣߵ
ûдܽ󼦰߳ܵңֻŵԭζ
ʵġ 
ÿ춼ڻԼΪŮÿ춼Լ
ҪŰԼԼŸָıŰ
ĽЩҹﱻŰļŮǣҺʵÿֱвȱŰû
ɵū 
һϣȥˣҾȻԳ嶯ʹ͵͵ȥ
ȥǸ͵ģŴƨɱĳ棬Ҿ費ȥ
ôҾԼ͵͵ȥҵǸңĵĻŽŵ
򿪽ҵĺţڽǰŴƨɱĲ衣һЩ
죬ҵģȥ 
ոһңͱǰľסˣǰһԳ
ĸŮŮñһҪ࣬Ҳһβ裬ǳķȳƣ
ҲһŴ˳ĸŮʲôûдϴŹֽ
ס϶޷ݵɬǰİװдŹ۹
ĸŮūҿһĻʱҵȫԹ裬
ǰΪʲôĸŮ 
ҿһĻĵĽĸŮ˼˶ô
ѹεıվڽǰͻ¿֮᲻ȥ
ӲͷƤӿͣȻĸŮ˫˫һڱŰεʣıԿУҵ
лŹǵĸֱŰĻ棬ĺĽǣ
ǰôѧ¶ëжôĺá 
ĹϽҵţȻȥ裬Ҳȫ
ŮĶ׿һߴһ߳ŮǱĵ񣬵Ůֻ
ŴƨɴŮû裬ֻдڴŮƨɵ´
ǷNŮٵƱ㣬KAsɢŮе⡣ 
ͻȻЩţҵ豻Ю֣Юֵɫдū
һΪ֪ĵҹŰ֮ٷʱ
Ϊһ߱ҵãԱ߰ڷһÿ챻ŰƬҲ
ĺÿֲҲ֪ΪξȻڴֱҵŰ
ҾԼı̬ˣҲ˼̫࣬ΪһжҸѱ̬
ͷųҺ뱻Ű裬οѾң͵͵վŮ
ǰŮƨŮǽڣŮң
Ǿ뵽ǴʱһŮһֻĸһʵŮ
ǽڣǽϿļϸ¶ӣԼøӰ࣬
ֱ̬ķԼŤı 
ҴҴҵ뿪黭ϰѧУΪҺԼĳ̬˿
±˿ģ˵Ȼؼҽѹ⣬
ıסƹȻƤҵƨɣܽɰҵƨ۸ɴ
Ȼ£Ȼȴ˵ڴҵݾӦһ
߻壬һ߻űɣһΪ¼Ĵ
糡ū 
ұԼʹţѧУԶİٻĴţҹ䵽һƷŮ
ʿ̵꣬۾ŵĸԸгסˡҲ߽
̵꣬Żһ߼װĹţźɫսһ
СҽܲͬĿʽҸֻԼ 
ʵûǮЩϽԼĵڿ֣ҲǮ
ҵĴС㣬ҾԼԱĲ䴩ЩԸе£
ڲг·̯˵ļǮģϴһ˿ͻߵ
ֺڿ㣬ҿԼߵЩѡµǮ˼ҵĴСǣԱ
̧ͷҳ˻ɵɵ飬ʲôҲ֪ΪΣԱʹ
ҵԳ嶯ԼıɧҲһֻĸ
ûϱ˱ӵĸУΪ˼˵ĸĲ˳ʺ
ʹѧУʦ佱ǹɵŵ 
ҿЩԸе£вĻЩǮ˼ҵĴС
ǣЩֺڿľɫҿЩֱ޵棬񿴵
ЩСǵһֱĿŹŵڿĿɣĺĽ
һ鲼ϣԺʹСǵëܵĽӴҿǣ·𿴵
˴С˽ܵҿһŮҸڿɵڿ㣬
ҿıӰƨɣ񿴵ڳ״Ƭϵӣ
뵽Ҹոڿ̬Ҿĺ߳ܺ
㡣 
ıֱ̬Ť̼ôһңҺΧЩ
Ǯ˼ҵŮңǵ϶ôı񣬽Ҹ޵
ݡҲǻ᲻ǱԮŮҾԼ
ӵԱˣΪֻɼñʦ佱֮ǰӵľЩ
Ů֪ǶôĲǣһнԼӵ
Աø߳ܡ 
ҿЩԸеֺڿ㲻˺üڿˮҴ
ǣοŰƻĳأĻһ᲻ᱻ
ŰһСʱ֮ǰһᾫ´ŵŮŰһСʱ֮
ѾΪһʺҺͷһ˿ֻʣڳȫӺ
ƨϱдĸֵ 
볢һУұǱʶʹŲ֪ΪʲôҵֲܿƵ
һˮɫ˿Ůڿ㣬Ȼܿ˿ĵİԼȹ
ȻҵĿıԵҵķɿ죬Ҳ֪
ΪʲôɳɼԼ飬ҲֻΪ֤Լ
¼ҵıƺֿܵͷ˺üȦҰ
û˼ӣҾװţΪѹ
Ѿܹˡ 
ҸҪŵʱҵͷͻȻźڿĵСݺݵס
һסһߴ͵ĳӣҵڸһĶ
⣬ʱµЩСǶӵҵΧһ͵Сü
Ӷĵңס˽һŵĺݶҵ
ӽҲ߳ôʵԱҵ^һZlı@ЩŮ
һҕҾñЩŮҸ㣬Ҿ
ıһb¼ĸҵճճɧҺ 
   ]оʱ䣬ˣ֪군ˡԽһƬ
ף֪Ӧ轻ǵ˾֣ҸӵľˣΪҿ
ҽڻûҵ豻ҵ桭 
                             δ
5˸ı 
Ϊ̲ס̫ϲЩĿԸֺСڿ㣬ı
ĪʹþȻ͵¼飬û뵽Ʒѧŵ
ŵĻ½Լһĸת䡣 
˵µ괩źڿĺƿշԱĹ㱨ҹ˲һ
ȺΧ۵Ůǰ¹ģľԼ˸Ѿָ
֪ΪĪԼĽԼ 
ΧΧ۵ŮڱĵĿ˽Ҿ˵󣬶
˵ıҺ޲ŹһĺڿţôŮ
棬ǵıĸð˿ţΪ˽ܹĹң
ıˣװͰ͵ľûйþµꡣ 
֪еľĿֲ֮أеļ
зȫᷢĵطһ뵽ﲻȫë 
ҲΪŮץҵĳо컹װͰ͵Ů죬
Ůûдս£ǴŮִڿȹװȻǵı
׺ǴſȴԸеϡ 
ҾԼİԼ滵ˣΪұץͬѧ֪ضһ
ǳ飬֪Ϊ͵±ץ֪γЦң
һԼ߳ܵİףҲ֪νᱻѧУ
һкԼУҾԼһ
ĸ·ϡ 
ھ棬ֱĿסŮװͰ͵ĵҵҵͷ
ƽһθеĿֻŲûϣҲ֪һҪճ
Ҳ֪Լᱻضã֪ҵ³һܲңұѧУ
ͬѧЦҽֻһ¼ĸŮΪΪûƾ
ܻŰףΨһļܾʹűɵıơ 
ھϻŸղһ̣Բ֪Ͱѻ۽µ
ĺڿ档ǸĺƯҲǳĴ󷽵壬ҵԺ
ֳǸѺ˿Ŵӷۺɫĸ߸ЬӣĽŹ
ôԸУ˵ű˿͸ݲջ󡣹˿
ŵĽƺһ㳱ʪӣΪ˿ڷۺɫ
߸ЬһĺգڵϵҰŹԷŹң
һĸһסջ˿ţ¼Ϊ˰
ðĺ˿˱棬˿ÿһ
Ũɧ˿ζҾΧŮıһУҵƨɵ
¸ˣȻԼѹһھ棬ŮĶ
棬ҿŮĺڿ㴩һֻŮȹ϶
һ׺ͺݶҲһ 
ûпþ͵˾֣ҴһƬհףΪ̫ˣ
Ѻ߳ܵԼҾһѶҵʱҾȻ˽ڻ
ûҵ裬οϣǿûϵıʡ軹
̿εһ·װ׵ĽɫİװȹϽ
ɫߣĸ߸Ьﻭһصľ㣬ϴſֻž
ܹµով˶ٵĲ裬
ĵطûĺǳš 
ҺĿԣ˴˶ǳĳԾ쿴ŭǣҲ
֪׽裬һ׽˽װͰ͵ľû
ĸŮˣ˵ĸŮǳҪļ˹Ȼ
֪Ʒѧŵ漫Ĳܳܣ
ȻҾԼ͵͵ŰϷȻͨװͰ͵ĺǳҲ֪
Ҹոĳ£Ҳ֪豻ȺļҳֶݺΪ
ץͽ֡ 
֪豻˷֣еᣬҲ֪ڱһ
ʱץĻڱʱץģ֮٩˵Ŷʱ
ͪһ˿ҵչھյļǰëҪ
ֽηﱻη˶
᲻ɵͻȻ߳뵽ͻȻԼ
֪ΪʲôԼѾ״Ҫ裬ҾԼȻ
ĺ޳һߡ 
֪һĸŮ֮ǵ¾Һһؽ
ĵѶʣ˵ĸŮһ޴Լţ
ʣҺ֮һֻŵĲסҡͷܾǵָأǾ쵱
ҵһ߳һ߸ɬ輸Ķ⣬
ǰһ˿ϳɨء 
֪Ҳض군ˣȻץǱݺҲ˵
ضټŮʦѧУͬҲᱳЦ
ܶ꣬Һ˿˵һڽʵĸı䡣ͻȻ
֮ǰĸūԽԽʵ־Ҳ
ʹֿʼҺȥηʧȥ룬᲻Ҳ
ЩСļŮѹòεĽͨŰ
׬ǮʵȻ߳ҵǷݽеԱܸ
ĿУ뵽ҺҪòĸʵҵȫΪ
 
Һ豻ţͬʱǳѺһѺĵѶ
ңЩŮĺôѺ⵽ҼҪϵˣǵɰ
·ϸϸ߳ܵɧּϣҵɧּӼ
ϻ䵽첲Ҿֱһʧȥ˶߳ܵ
ҲΪֱиеһͷţΪݺ¶ͷñסһ
Ĵ 
Һ豻Ѻ⵽ĵ£м侭ţҾԼ
ӶӲһ˿ȫûپܾװͰ͵Ů
κʻĵҺϴոߵѶҵſڣǾͱ
ѶĳŵȫֻŻƵĵݣֲп̾
һ٣ǵӰ�ҵֽṹӰƬŮ˱ĥĻһ
ٵĸҵĴ棬ﳬֿ־壬֪ҺҪһ
Բܶôʹ衣ȻȻԷǳ־壬ǷūԱ
ٶһɲǰݿ־ûȥҵӸоЩΪŰЩǰ
Ϸһ׼ 
Һ豻Ѻ⵽ѶңѶҵĴž͹رˣҺĺ󱳸е
һߣĸŮ˫˫Ůľѥߵſǻҳˮ棬ҵ
ٵúÿ죬аٸн֪ǿ־廹ҪĬĬĳ飬ҾѾɥ
ʧԼԼʣ˰ڲءҺŮǵʹǳ
ΧкܶװͰ͵Ĵź˿Ůò
ĸŮǵҺʵйͲȥţ
ҲҺоѾɥʧŮ˵˸Һ䵽Ϊ
ݳѶ棬ҪҪƿȺŮϡ 
ȺŮҺߵϣЦţǾȻ
·ȫѵȻһ˿ҵվǵǰΪŮ죬費
òҵǰһһİԼѹ⣬ѵ˰ζȹ
ѵ˽׳ѵŮԸд֣ѵ˳˿
ڿ㣬Ĵų·ȫѹˣͦŴ
ɬվŮǰëСۣĴƨ
סء 
Ůûй˼˵ɬΪǱ̬
ŤһУŮǵҵ治һĲסøĻ
壬˵ëŨһǱܶ༦ġУӺôһ
ű󼦰ɳ֮Ļͷ޿κεŮ
޵ߵǰĳϣҪһ
סеѿһ֪ԸŮʦŵ֪Ը
ŵûнܹ˲Ҳܿܵ裬һǵ
ԼŮ汻ҪˣŰŮǿɲ
һرܣŮȴ٩޵ݵ裬ҪŮۿӣ
Ǿúù񫡣 
ȺŮ̫̬ͨݻҵ˸й
ĸŮԼţȻŮȴлÿ 
Ϊ費йŮǱŻǰ󣬼ݻĸ
Ů˸ϣŮְ·ɿһȻǴͳ
ľ軹ûз˾þһߴһߵͪ壬
һһĵĵĲҽУ̱ڵѾȫɵҹ
ŮǳİģҵӱŮõݺݴһ£ĵ
ʹҲҽһҽеۡ 
ܲסˣñŮǳԼŵͷ
ĿʱڻңͻȻӵɧˣҲ֪Ϊ
λ˱̬˼ҵһֻӷĽ˼άܣұ
ԽԽ̬ŤȻ˵ŮǼõ壬
һ˵̫̱̬õëƨɣ
ëҪˣЩŮ̬Ŀ豻Ůק
ȳM ŵɧӣõֱŴ
˻ߵĲҽУĲҽкҪƷݶŮ˿û
ӣǱ̬ıҪԵ翾һ 
Ůõĥһӣѵƨɹ磬
߳ܵľȻصҺ豻ùӲҽ
ʧɧĺһĸͷɢ˸
Ѿ 
ŮǺǳǲҲŵͷĿȻӻһ
ϣŮͻȻѱ̬ŭתҵϣұŵȫΪҸ
ζȫԹۻҪʹʮ 
ŮҲ·ȫѹ⣬ȫһ߲סķҲԼ·
ڿȫѵһûеŮңҾ̱ˮϣԼ
ĳҺ趼ŻͷĿΪҿŮĵҲ
ձĲҽ 
Ůұŵӣ¶һ˿̬ЦǾȻһ
̬飬ҪվҵǰһɧЦһŤƨ裬Ҫ
һ߿裬һЦԼԼ⡣ 
ҲǵҪ̫˵ĵߣҺûа취Ҫ
棬ҪǵĻȥ˳ǣҺҪͻ
Ȼ뵽ЩѹȵļŮū֪ѳҲҪЦ
ҪǳʺοǱݳʺΪѹʹζܵ
裬κ趼Ҫ߳ܡ˳Ϊȫɥʧ˸񣬶Ըģ
ЦбεԸ 
ΪұĹŴƨͦŴϴűȼ
ɧЦŤŴƨҵǰ裬ҲĿһЦһߺݺݵ
Լ⣬ŮΪҵЦͶȻңŮһһ
ųһߵ٩ĸŮĸŮ˸Ѿȫǻ
һӰֱ 
һŮͻȻʵҪҲҪԼԼˣͰĦţȻ
һ˵ţͰԼĺ˿ŴӾѥһŨҵĽζԶԶľͱ
ŵҵĴҺҲɬļн˫
ȡ 
ҵĺ쳣٣ΪζŨҵĺ˿ҴûŹ
ģҾζ͵·һѾҶΪһ¼ĸԼ
Ѿ档 
ΪҲҷֻܶǰѱӱŮĺ˿
ƣһǰδеŨ˿һԳҵıǿף̫
ˣζ̼ĳȣòסҹŮ
˿ţѱӽھѥһĺ˿ţ
һסó 
ҿ˵ɬҸӶһ߳ܵĸоǰ
ĺܴ̼Ϊ֮ǰ͵͵裬Щ
ʵǰĿиǿҡ 
ŮǿӷǳɬŮǷǳŭ
豻Ůǵñһһºݺݵĳһ߱޴ĲҽУ
ͬʱһ߱ȿŮ˿ŵĳ棬һĻñ̬Ļ档 
ĺúŮҲҵңȻɬﻹ
ܱĿеģĸŮͿʼĳţҵ
ͷĺ˿ŵϸţĸһ˿ζУһ
ӣŮͰĿȻҵ棬ʼͷʳŮ
ָͣϸ˱ŮÿһԸеĽֺͷȻ¼
ͷŮĽָ죬Ľຬ׽Ȼȥ
ĺ㡣 
ŮԸеĳűϴĸɸɾȻŮǰȻ
ĸŮǱӵͽǣҺεֻ
һݸлȺŮѾҵˣȲĺ豧
һһú촽ȣһɢ󰮵ů 
ҸоƺڿܣҲûпܣҵĴӺĴ
Ӵһͷ˴Ửˬᣬûаװ׵
׽ʹѧУҿҲĸԸҲѹֵŵֻһ
ֻ¼ĸ߳ܵļŮū 
ŮˣͰҺҺǳ屧·
ľһ·ϺöŮñӵҺ裬ҵ߳ˣ
ŲοΪŮ˵˷˲ܹοչҪ
 
Һ赽˼һȫɵۣΪеŮӼû
ģŮ˶Ҫڼ̺ 
Һ豻ֵͬһηŮҺÿ𴲣ҹ
ʮһη˯˯ͳԷʱ䣬ʱ䡣 
ҺڼõЛQYĸŮ꣬Ϣ
̤ʵˣΪ֪һѧУҲᱻnѧУ
ʹĸŮȥ֮ΪаףҲҲκιֻܿŮά
뵽Լδȫ̬ĿСϢ֮󣬷
ߐuᡣ 
Һڼ磬˸ȫÿǿ
þҪ򰤷Î״αȫŮǰ
Ťƨɳ裬Щ顣ҲöαӺ軹
ŮһŽȥϴŮЎҵ
Ѿȫʧ@Щҵõ׃BūĿНM㣬֪
^߀ĸĲ˵@һǞҺ͋z֮
vʂɡ 
ڱOze@꣬ΨһҲM҃]οOzֹ
οOzo҂@ЩŮ˲ŰƬ׌҂݆վf֮
ĵwɬҲ⣬ȴŮοұĥ
ꡣ 
 
ҺˣҲѧУǸŵҲǃ
Ů̎ȻĸŮϻǴŴǰɬĸ
ŮǴŰ׸ոͷŵŮķѾҪˣΪ
ûҺķҺ޷ğoҿɚwڼ
·ϣϻŸոսһ·һڱOzg]ϴ
·փѝѝmҺ͋ʣµ·Ʒͷһu֪
v. 
ҴrǗlB¶ȹwɫѝmnr
orbȹѝm߸ЬҺ輢ƣvֲ֪һ
ҹҪȥ˯Һ粢㱵ţ^Ҹ
ô죬ޱĸ裬ҪĸŮһɣֻˡ
ȻɬҵĻ߳ܵ¶εı顭 
 
                           δ

6ӿʼ 
Һһڼţʧ˻ǣӦҪȥ
Ҹ֪һС֣СܱһЩ۵СùݣҲ
ҵЪϢĵط 
赱ȻҲ֪ǸС֣εǲĳû
İ취ˡҸ裬ϴŰףҵһݹʹ
ҵҲϵ飬ҪĪڳԿڷи˯ĵط
ֻһ·û滻ѡⶼҷݹ̿Խġ 
ҵĻûϻӦңҲû֪
ĬĬ룬ҲңҲĺܽţΪһ
ûԼȥǰСֵһҹҲ뵽Լ
ȥԼˣĲ֪￪ʼ 
뵽£ʵȥỊ̇Լ贿
˽ûοңǷݳ˯Ա̱
ֵµ״ԼţԴ󷽵ǰʩչ
صЩ̬İϷԹȻĳ˿ŵףɧ
ƨɣҲԼ衣ԽǽԼ
οԽǲԼǵûʧԽԽǿҡ 
Һ·ţ룬ǹ¼ģȻϣİ
ŪԼ裬ô̼ñ׬ɧǮҿȻ
ķߣڽѹ⣬档֪
£ȻǺ߱صģҲ֪һ£Ҫһ
룬Ĵ̼ο˵
衣 
С֣ĺþõһ·ҵûϴ˿Ѿˮ
˸߸ЬЬϣԼĺðࡣҲ贩ûϴ˿࣬
Ҳһڸ߸Ьʪ͸Ψһĳֱһ
ҿƪС֣ܱƾɵСùݣЩԼԼҵ
֮صʱҲĺȲҺ
һСʱҺһǵĴƨһӭ
ëһһҡҷ羰ɬԼĸоҲһɬ
ҵĳˡ 
Ҵ߽ǰϼŮƵǸСùݣȥסһҪ
Ǯǰ̨һָߴϰȥʮ꣬ŨױŶ
ŰȹֶֻǽɫĽָϻŴִֵĽ
ϰסķãֱ˵Һǲģ
һӾͺˣ򲻵òվǰشϰʻ 
û뵽ϰõڸۿۣ
ҲңԷ·ݣԴҳѾ趨һ̳
ǻԼ̳ҸԴЩշѣֻ׬̳
棬ϰܵ÷ǳϸ 
Ҹϰ޷ģֻʼǮ׬Ǯסꡣϰ
ҺҲòһһʮĸϰҺմӼ
ϰ˷ǳͬĸŮҲ԰ҿˣ
׬Ǯ̾Ϳס꣬ͨܿˣҪ԰ֳɡԼȥң
ԼȥС֣һ䡣һҺ裬
վֲҪ˭˭ѣСֶĵֻ̣Ҫס
ãʲôҵϵⶼ 
ȻҺǣõϰܰһο塣
һֱͷţϰ￴ɬϰ֣
ҰѶ俿ȥСΪʲôôߣʵĸϰ
ǰŮʦݺ˵زͻȻкܶŲĶ
֮ǰǴѧŮֻΪ͵һ±УĸŮûκξ顣
ϰΪʲôҪѡ·ֻûشҲûˣʲôûˣ
Ķˡ 
ϰ۾ͻȻð⣬Ȼֱ˵ĸҺ裬
ʦĸŮҪȥСֺЩϼŮһվ֣
԰ǽ׬ǮĶȻ֣Ҫվ׬࣬һ
ǲܵġϰӽǵֻ̼ϰ
Ļϰ￴ҴӦˣͿĵĸҺھ͸һԵ
䡣ϰҺ¥ȥԿ׿һţھͿ
סķȰǵ渶ȻԵķһķһЩ
ĸŮһ׬ҿ䣬ʵһ̨
ĵ֮⣬ǰȥǸյķûֻڵǰ
һŴ󴲣һӣӣһͰʽˮһϴ裬ϴ
ëˮһֻಣ룬ûУϰ
Ҳǹõģȵľͷ 
ϰһ߽һ߾ͰǴ̨Ͼյĵԣã
һ߽һ߻ңҺĸŮֱƹ棬ʦĸŮ
һܶտ׬ңȻȥһƱϰﻹֱ
֣һǡŮ˽ģʽ׬ĺٺ٣˽ֻҪ
ǰοͿԣһǡŮ˽ģʽ׬
ǳ֪࣬ҺɲԽܣΪԱҪݱݣ
ʺϰ˵ָָԱߵĳ룬ұõ
߶档ϰ˵滹صļ˼۾ңԽؿζ
ĬFݺֳ̣͵ǸŮֳݼ̵ֳ
ȻҪŶӵȴѡǸط֤׬࣬ᰲȥ
һġϰ˵Ȼгʺֱ
ݣֳıݺ͵̣ҵﲻ𾪣ԭһ֮ǰ˵
Ĳǰ༶ЩǵĴԣЩĲ֪δ
ε֪ȻƵʹεĳž޴裬Ҳǲò
ȥݺԴɧǮġҲԼδĺ豯ң
֪ΪҶһĪڴ 
ϰֱ̹䣬ͽ̳̳һ
Լҿõ꽻ףҲԼĵӰƬ׬ѣڶ
ԭζ¿ʲôġԭζµĻǷǳ޵ƽ̨
õ꽻ףԭζ˳һԼ
Լ·ֱӿȥѧŮϴ¼ʲôü
˳͵ļϵӰƬ׬ѣΪҳһǸŮѧ׽
ȺվֵϼŮѽȥϰ˵껹صĸ
ңһβҪ̫̫̫̫࣬˼֪ľͲˡϰ˵
ֶ꣬Ҽ˼۾ 
ҾϰǺˣҾнĸϰǵһֱ
֪ܲ׬ǮֱҪ̫ʲôҪ󣬲֪Լɲ
ܡϰˬĸǣֱʲôѧĿˣ˼Ҹܶ
ǮǧҪǮгҸ˰һܵķ׬Ȱ
ãһٷЩֻҪɣ߳ɸǣϰ˵
ĺøм˵ллҵĸԺĸŮﳤ
סˣϰ˵СԸˬ죬Ҿͽ㣬
ԺҪˡ 
˵꣬ҪҺϢһ£ȥˣȻ뿪˷
䡣ķҪ·ǺЩ¾ҵģҸ·
ߣԭģأģزֿ̫࣬ˬֿ
׬ǮǶŰײҪװˣʹȥװ˼ҸƲ
ǻƲ𡣵ҿ軹ǰѲŮʦ֣û
ڼﱻ꣬Ҳû̫߳ࡣ 
Ȼ治ɫľô̼ڴΪڿ
ɣûκ֮ǰԼԷſȥһУոպ㻹
ҿȥΧĴѧŮ͵ԭζ˿࣬仰Ĺҳ
˯Ĳ棬Լ뵽һȥǼѧ͵Ů޺ԡңȻ
ص̳׬ѣ޲ʵʩԼļƻ˳㱨ЩԼǰ
ߵŮѧҺұݰʺؿζ
ݣڼȿūӰƬûοԼ
ǰһ߱Űһ߿ķӦˣҲ֪ΪʲôҶԴ̼
ܸ߳رȤ͵͵öε裬Ĵ
ƨɰǿ̽浽ʲôȻ衣 
ڳտҪùĴɣֻĻĸĸ
Ȼ˷䣬ȥûߵȵľͷ
ŵһŮרɧ㣬Ů棬ֻŶ׿û
θ䣬ûдɨһöֽ㶪ڶ׿Χ
׿ﻹмûгȥŮɧѵڶ׿棬
һٸģŮڶһԸƨ
ɵ£һĻҲ֪Ϊ̲סһ¿ˮŮ޵Աһϴ
䣬Ų֪˭ɹһŵ¿࣬ǷǳԸе֣
ľ޲ժ֮Լڿ浱ãҲ
õ󲿷˶ڸļŮ 
ֻصǵķ䣬ҵĶӱĹУ뿪
֮ǰͺһֻм˵˳࣬ʳĿ
ԣЩŮĵ׻ǿ׺Ͳĳ油ģЩŮ
ǵĶʳ䡣ŮӼһĨɱ˸
ϵĵطĺĸ֮ǰԤѧУöѶ˵ȥֻ֮
ŮѾӦˣŮڼﱻ̣̫࣬
Լ׬ʵʵڵĳƱ 
Ů̸ףոҲңʵվ͸ҵ񶼲
ΪŮʧҵ̫࣬ıĻҪ࣬һļҡ
һñԼûʱ
Ŀ֣ȫֻʣǷԱܸĿС 
ҺڷһǸˣҺ
ҵͻĲ̫ңǻǰҵһһ԰
ſߣܶһ֣ԸԸ⡣û˵ꤿҪε
ϴӦԣʵҲ֪ʲô԰ſߣ֮˵̼
׬֡ʲôʹҳʺҲԸ⣬ΪҺ̫
ˣҪסѣԾ޴ѹѾκΡָо
ԼӵһĸĿУȻԵԿ˵ʲô
ȴӲԼǰƣĵ߳ܣԼĪ
һֱ̬ĿС 
Һõ˾ʦȥȻʱ׬
ǮԽǡһҳһ׿ȥ͹ڵĻױƷҪ
Һ򵥻ױȻȥ 
ҺûдˣȻЩûӹ޵ĻױƷ
趼ƯƯΪҺ豾ʣûһЩϼ
Ůķ糾ŵԼϵƻױƷŨ㾫ζľ
Լɧģһ뵽ԼΪһƷһĵűߣ
߳ܵūһθһ֡ 
õ˾ʦɫеģڳǸ
ŽΧվŮƽʱԼѱȼƳ̳Ҫ˺ܶ࣬ʦ
һ˵һߴҺ裬࣬Ҳܶ࣬ʦ˵ĸŮ
ףԺҲԸǽܿˣܵĿóѣҲ
԰֡ 
Ѿҹʦ˺ֱܾĵһϴԡĲͣ
£ʦ˵Һ룬صϴԡĵĵ¹ҡ֮ǰ
ʱ֪ϴԡģ˵һԼأǼǮ
ģʲôС֮ǰζûԼһ
طн뵽ǰٸû겻ѡ 
ʦϴԡĺһཻ˼ͰҺ轻ȥ
ʦϴԡĴõǣ뿪ʱҺ費Ҫ
½ţСʱͳʦĻúҪ̳ҽԺ
ָоɵͻȻɬֽҲΰϲĸŮ
ɬԻһ㲻ȱ 
ǸҺ¥ݣڷǳصĵط
ת˹ߵһĵȣҺԼԼǰһ
Ů˵ͲҽҺ˴˿ýֽЩĻź¡ 
࿴ҺϵĽţǲûаοǣֻЦЦͰ
һ룬һװεò۵ķţҺ߽·䣬
ž̹ˣҺǰľҺӡ 
ʮ˺Ůˣһ˿ңʮΧ
ѾͷɢҵŮˣŮһƨſڴ
ϣͱҵĳ壬ƨҲǵĴ󼦰ײʣµ
˼ɶǴ̵ִִģһĿһߵȴϳʱ
ĴŮƨɺ壬еҿȥšǵ
ͷŮʹﱻ˵Ĵ󼦰סҲֹǵ
ҽһһﴫҾŮıǿҪˡ 
Ⱥ˿ű򿪣Һһ۾˲
ǸǶȲˣɧ棬ֲ
ҿɧҪֳˡల˵ӱֵĸ̫
ңһСʱտʵʮӲϰΪ˴ˬ
һĸŮϴԡһСʱ֡Ⱥ
̶һһקҺϴ 
ҺЩķΪҺ費֪ɲԳ
Сʱּ飬ƤӵŮձּ鲻ʮӾѾֿ
ҪǱıˣ֪СʱԺǼŮɲԻ߳
䡣 
ͻȻҺĺָ̳оҲ
֪ʲôǺ˵԰ſߣ¼һȺһּԼ׬Ǯ
ҺҪͶ·ʹּ֪Ҳ޷ѡֻ¼
ӲͷƤּܱ飬Ϊ׬ǮȻ档뵽ȫҧ
ҧ۾ԵĿܣȺ˰ҴſϵϣȻ
е˼ŹصֻŮ˵Ա£ıȥ
ݼűκС 
ĲҽѾûпʼּ飬͸оҪˡ
һȺƻקңһһҵ·ȥұΧ
м޷ҿѾǵľ⣬ϴʹ
ı飬һ˵ĸˣλŮúõĲٲ٣ҿ
Ѿİ˵ļסǸ˫ͷ
ĳͣͷþɻһıĺ
裬ǿøӷ񣬲Ѽɲŵͳ
壬һ⣬ʱƨѾȵһ˵ļ
ռˣǸ˻˵ŮҪŮĴƨ۲ŸиоŮıû
̫˼һЩûλõһüɶ䣬
Ĵӡſڴһһɧ
ţһ߻ڸ̾ĽɧֳĹ񫡣ǸսҪ챻
ˡ 
ڿһ˲䣬ȻоŵĴƨɺ汻һִֵһ
Ҵûо⵽ﱻҵ˺һ޷ݵ
ʹҲòгûΪҲҽжٶȣ
˾ͷһ߲ҽһҪҪѾ
ʹ㱵һĿЦңӲһôˬ
أӾҪеúĸһ˵꣬һ˵ĿЦ 
һûзӦҾͿһִԲԲĴֱֱͦҵ
ǰƽͷһۿ˵ļɳʲôӣһǰδŵ
ɧֱҵıǻҲĸŻһһɧɧͶ
Һ۴ϣ˺ݺݵקҵβ裬Ȼһҵ
°ͣʹıſͣȻҵ;Ϳʼ壬
һһµĶҵĺҲŻҵﶼ
ɧζҸоҵĿǻѾвҪɧһٱ˲ûΪ
Ъ˹Ĳҽк͸Żңһһ߸Һüðǵ
⣬һоҵӱšţ̫ʹˣҾҵ
ӶҪšҲоץҵĽüĥҵĽ
ƣû뵽ողӣҾѾҪѣ뵽Сʱ
Լܻܲȫ 
ҵ˺ײ󼸷ӵʱ䣬ҸоǰδеĿн
ҵȫ֪ҵӦ˵ļɣȻҵĴŮĤ
ѾٿϱƣһҹŮ֮ʱ򣬵
û뵽ҵĴŮ֮ҹ¼һȺİּ顣 
Ѿ֪˶ãҸоСһů⣬Ǹ˳鴤
£Ȼ㱵Ǹ˵Сӵıˡ
ˣ¸ŮҪУûκξû뵽Ⱥô
ܣҺһûпֻǾ˽̣ 
Ъ˹ţҪȺ˵ѹƣҸоﱻһ
ִ̼ζŨҺ䣬ҲǺÿǰݺݵקҵ
βһ鴤ҾѾ͵˳ 
ҿʲôֻоһ̲̺ɬճҺҵ
ĵҸŻҸҪ³ҵϾͱ˼Ⲣǳ
ҰѾҺȥ֪غﴢصľҺȻ˳
ļҵͣҪǿҰݶĵĶ¶ӣ
ĺΣҲҷٴңֻñ۾ס
ѶĵľҺ̵˶档 
ʱѾ˲ˣֻһɵĲҽвϣ
Ѿȫѣ֪ոֻһʼûе԰ſߵ
ʱ䡣 
Ҹ뵽Ҹоҵƨɹ˰ǿȻҸоָһ
ĶҵƨۣȻ˳ţʱҵֱһ
ļסһ˵Сӵƨۣý
϶ˬ 
Ǹ˵ұŵҪӣôѹס
ѣֻоҵƨ۱һסȻ͸оһܽ
ιȥʹҾҵƨۿҪ˺ˣ۵ľͱ󼦰ţ
ҵĲҽҲ˳ĸˣŮСʱͳ
˲裬ǽӻҪʲôأһгʺ
ؿζıݵ̣һ߱Ⱥ̣ţһ߾Լĸ硣
֪ˣûκΰ취ֻܹεһͶΪ
ҺҪ 
ҵϲס±ɵüʹᣬҵȴ˸Ƶ
ᵽһ˵ĿУҵƨۺɵʹȴһɱͨ
Ҫ̼Ŀдҵƨֱҵȫһ߲ҽһ˽
һ˵СӸ߳ˣʮ߳ 
ӽѾȫҲˣѾȫ
ǻҾԼȺοܹˣ
ЩеļǮϧĳޣҴ뵽δҪ
ε˳ȥĲһᣬͬʱҲ֪ΪΣҵַǳ
ڴ¼ 
Ҹ뵽һ˵ǰǸϳӺС
ϵ棬ȹǼ򣬰ǽʻָָټ١ 

                           δ
ֻŵ_ʼ 
ҺʱҽԺļ棬ֻǵǼ˵Ҫ
һŮϽȻʲôǵˡ֮󣬿
˾ʦҺߡ 
Ժҽػ·ոշһУ⵽ҵɧɧ
ģҲұЩ˹͵ҺζҺȻֱԼһ
˿ңһɾ޴ܸ߳ҵȫҲҿҺʦ
ҲҺһ˿ұ̧ҽԺģ뵽@һ·Ҫܶٱģ
һҺƱƵļŮҵߺù̵̹ġ 
ҲʦոշʲôҺ豻ɵѣȻԣ
Ȼ֪ͽҽԺ档ҿʿóӵƳҺ裬
֪һ֪һУҺڴŰ˿Ļʿ߹Ƕô
¼޳ܣҺ軹ǽŵ²ŵİ׿ 
дƲǵСʿ˹۲ҺȻõ
٩ֱ˵ĸҺ裬´ʱһעⲹˮܣ
ΣգȻŰ˿࣬ǰ͹̵Сʿ뿪ʱ
С˵һ䣺ʲôãƣ治Ӷˡ 
Ұߵúͷ棬ٶһСʿҺ
ĻԼ޵ݣȻҺڳһĲֵƱĸŮ
Ƕ䱾ܵ𻹴ĸŮĵס 
ղŵǸСʿİ׿ôĽףЬôƯĻ
ôҽѿһҰٸнҲԼ
壬ոձһȺּ̣֮Ļ۵ͪ壬ʱӡиոճ
ֵСʿһİ׿࣬ȴһԱĪȫС 
ʦҺ裬ȵǮҪģѾҽ˾
ǸˣոҽҲ˽ҩԺ֮ȥ
ɽ˾ȫѹҸʦҺ
ûЩǮ˾ʶ٣뵽Щȫð
亹 
ȻҺϣʦǽ˾ÿ챾Ƕʮſ
Ĺϵ̸ÿʮſʦοҺ費赣ģ
˾аҺ軹Ǯİ취ʦԺͽ壬
ˣҪ 
ҵһӸӾˣΪ֪ǸŪһӰƱ
öܻģȻҲȻˣΪѾӣʲô취أֻ
ܹƹˤҿҲûκα̬ҾҲǺһģ
ĸŮոΪ׬Ǯּܹ飬κѾͰû 
ҺҽԺסһҪԺˣΪҪǩ˲Իʿ
Ҫȥǩ֣ҴΨһһûϴĴɧĸϢȹ
Ϳ࣬ȻһȥʿķվҲɸϻʿϢԷʱ䣬
һ˶ûУڻʿվվһӣҪ뿪ʱҵ۾
СʿĻʿЬϵڽһİɫ档С
ʿһƽ·ȥ򷹳ԷѸոմĸ߹İ˿໻ 
ҿ·ðСʿ߹Ըζİ׿࣬
ĳ嶯ԥ˺þãڻʿվǻ˼Ȧּ
̬ĸоԽԽǿҡҵ٣һбüֽţҾ
ٵˣٵʱܾûԼʵʩƻʱˡһ
ŷɿٵİСʿµİ˿ڻȻҴҵĶ
߲ԶĻʿרõĸ߹Ů 
ȻǸ߹СʿרõĲսȥܹŵһɵ
ˮζҷǳɾûһɧζסǸͼĸѵİŮ
һҲһ֪ÿЩƯɰСʿǾרԼ
˽ܿռһһεѿȹӣ¶ԲһŴƨɣ
Ǹ߹ʥˮͻƽߵ˽ܿռ䣬뵽һУҵ
̣Щˡһ䣬ȻסţҵȲ
ͰѻСʿŨζİ׿ǰš 
ҿСʿºζİɫ࣬ڴ̿ˮ
Сʿոµİ׿·𱧽Сʿ߹˵Ըдȣÿ
Ļʿȹ߹ɧڿͿɡΪץʱ䣬ҰСʿ
ĽŲȲ˳ҿСʿ˿ﱻƵĽ
ӡͽŸӡѾȫƲסԼˣҪϰѿϵζ
Լ¼壬¼ԼΪ߹Сʿ
˿Եȥ 
ҳſСʿ׿ĽƲλץʱţû뵽ôƯɾ
Сʿİ׿ζ˵ĳ˵ɧŨл
СʿϵˮζһҾòҪҾ
Ƿûľ޴ֻŲһһŹС
ʿĽǰ߹İ˿ţһֻĸһñӰ߹Ľζȫ
ɾȻΪɾ㣬Ҫÿָ춼
ɾġԼͱø¼Ϊרõϴ裬ҵͷҲΪ
רõ¼Ž 
ִСʿ׿Ŀɣ˿ϰѱȥ
һŨŨɧζһǺҵıǻû뵽ôƯɾС
ʿɾȻôɧ֮󶼲߹۵
°֮᲻ҲȥְĸһȺּƨأ
Сʿ᲻ҲһһֻûϵĸأҾԼ
ĺ޳ܣһȫָĸ 
ûиСʿרõĸ߹̫ʱ䣬˽
Ҿ͸Ͽ˳ȥҲСʿܿˣҲ߹
׿࣬ɵҵͷϣٰͽǸȦļ 
һ𾴵Сʿİ׿ϸĵĵԼĿ񻤵
һԼƱƣԼƱմմСʿ߹Ϣҵıվ
Ʊƣ޷͸߹ŵСʿȡ 
Ҵ㵽˻ʿվû˾ͰѿóŻȥȻٿСʿ
ֱҵɧƸոܽӴİ׿࣬Ҿһ̫̼ˡ
֪ΪЩָ߹ŮȻһоҼƻеһ
Ұƨɵµİ׿շ˻ȥȻСʿͻˣߵ¼
ҵһӣȻǰϻʿȻҸոŹɧ׿
׵ϡ 
СʿһҲûзϵĿζʵԼ
һ鱻ҵĴҺŪʪһӲҴСĵطСʿ̫
Ȼңһ뵽ȻŮ̬һŮĿ
ࡣ֪ĻһᾪóҵңȻһ
һߵڸҼĶ⣬ڸҼĶ⣬Χ
ȫ֪һУ޵ݻԭظ߳ġ 
СʿһȥҺ軹ҪһſԳԺ
֪ΪʲôǳڴǷǳ´Ůǵ뵽Ҫ
ŴƨɽԼܵɧƨɹСʿʱ˷ܵ޷ݡ 
һصѴ裬͵͵ŴðȹͰ׳
Ĵƨߣ뵽һҿԿСʿĴƨ
룬ѾȲȥһĻͷĴƨ
һй 
СʿûжþʹҪҺ¼ƨɵעˣȲ
ĵ߳ܵÿȹӣ¿ڿ㣬ƨɣű
ƵȴСʿעͷҷ⡣ҵĴƨɹֱֱĶС
ʿĺܽ󼦰ɣһ߽Ұһܽ󼦰ɸҵ
Ʊơ 
СʿҲҪô࣬ҼװߵĸСʿ
Сʿһû˵ʲôͰľƾްҵƨĦ
ţҸоҵƱİ״һ֪Сʿ
ҸӵᵽĿУ͵͵Լɧӣȸн
¡ 
СʿҪҲҪҶȻҸоһײҵĴƨɣ
ݸоĺҸоҩˮע䵽ƨĸо
ע侫ҺһҶҪ߳ˡ 
СʿĶܿ죬ҵƨɾҪҽˣ
ڲΪʲôҪҵƨɣǲǴҪңһֻĸһ棬
˿ҵƱ档 
һû̫࣬ҾͿߵÿȹڿֻ࣬¶һ
ƨɣ׼СʿͷĹβҲ֪ĵӣ
ְڿͿˣһɧƨɶ¶˳
߳ܵǰȺƨɹҲס̿ˮ
ͷֽһƨɹеɧԽ 
ҿɫеĿƨɣСʿע
ɣҩˮľҺСʿްĲƨɣҪ
֮ǰǰϷްϵɫҩˮСʿ߹
߹ʥˮϴ豾ѾһĲֵķƨɣƨɸ
ӵɧӵŮŴŸɡ 
СʿѷͷƨˣҺоһȥ
¸оֿСʿעҩˮüƨ
ע侫ҺһҺʱָůůֽµĴƨۣ
ڣʹȫλ߳һԺ
Ѿ߳鴤ˣƨϱעţź͸ɧ
󼦰ţҰԼĴ󼦰һ
һе̫ԻˣѾҶÿҪг 
ҺԺ֮Ȼȥ˽˵ǼҽԺ
ǼŮרãҽ֪Һÿ챻ҺļŮ룬
ҵ԰ſ߻׬һЩǮںסȥ
Ȼõ꣬סһ±ⷿӻҪˣԻǲѡ 
ڶҺ裬ֵľλΪÿʶǰ
һĻ׷ӣҲʹ㣬˾˵԰ҹǮ
˵ǲǷʵڻǲܵģĿǰֻԼ취Ǯ 
ΪҺ躦µ紫Ҫв
ҲˣͬȥѵԴ򿪣ȥ˵Ǹ̳ʲô׬Ǯ;
Ȼǵϸ̳ʱҺ賹׾ˣ
Ϊ̳ңŮڴ棬ҵĵȴռ
ŮڵȿˣʹؿζҲŮģʽҲһ
ﱻѡУĺвƱࡣ 
Һһ취ûУ˵ΪѲץ
֤СվֶˡȡһϷ
֤Һ輸ǲܵ£ΪҺǰƣʹûǰƣ
֤ķú֤ʸһ޴żҺ賹׻ˣ񱳺һ
Ⱥ׷ĸŮĶǣǰһȺ 
ҽȥҺ㣬Ȼô飬ֻֻĵĵȣ
ֱȥСվ֣ĲһĲҵ᳢԰ϵ
ҵ񣬵Ҫȴ 
ʺõŮô죬ľˣﶼ
Լ̶Ŀˣάһʱ䡣ҺҲˣ
һЩԭζ¿ʲôģһЩСӰƬ̳׬ЩǮ
һļǺƽȵġ 
Һ賹׻ˣĵ뱻涼ûĵزҺ
һڴſǣûҺ裬Һ費û
طסᱻĶJFĽu١Һһ
ſֻŵļеĵȴĸŮֻҪǮҺȥ
涼ԣһŵĵţоıҲһ
˻ѧӦⲻӦҲԱıĸŮ
ֻŵĲڱԻܺͱܵԑjһ𼤻ʣĿ
УȥοƽҺ͋ļĿֻţŮ˱ܵԿѽɞҺ͋
HеĿУҪٶһЩ׃Bζ܌Һ͋@ݿֻŏص׉ȥ 
ҺһڵǰŽǱݵĿˣӫĻ˸ĸ
һʹҺyҺ͋ĺüȻû
пˣ̲סİְWy̵ȹ£ȹ±ڿ
ƬԽԽĿɣҰͷĿļϣҷ·
ĴӲϵԽԽǡ 
                         δ
